Un poeta que habla español

Descubrí a Arnó que canta / con un piano y en un set de televisión / con una voz de bebido y de fumado /, Les Yeux de ma mère

[aplausos en el estudio ]

Ma mère, elle a quelque chose
Quelque chose de dangereuse
Quelque chose d’une allumeuse
Quelque chose d’une emmerdeuse
Elle a des yeux qui tuent
Mais j’aime ses mains sur mon corps
Et j’aime l’odeur au-dessous de ses bras

[Arnó baja la cabeza, exhausto]

ese Arno ya está muerto / y yo no sé si en los derroteros de la muerte / las madres y los hijos / tienen derecho a recordar ese algo que los unió / ese algo que los disgrega