Je crie le bleu
Mais mon sang n’a de noble que le crépuscule
Je deviens zinzolin
Dans les bras vides des amant.e.s de comptoir
Je parcours le sensuel chromatique
Aux ordres de l’arc-en-ciel
Je m’effondre d’orgasmes et encore
Estompe l’azur, l’indigo, l’apparat
Dans le coeur des ébats je m’altère ecchymose
Hyène, louve, chienne,
J’écume la peur sur la grève de mes reins
Mâchoire, incisives, se transforme la gueule
Quand je mords les entrailles où je creuse mon nid
Perlent les plumes, les crachats, les rigoles du temps
Mes rides se creusent sur le lourd matelas
Anamorphose du corps turgescent
Sur le vide je lance les dès
Le sourire grand ouvert des pommettes aux paupières
Quand à la chair ils portent leurs coups
Mes yeux rex s’entrouvrent sur un linceul orgiaque
Bafouer davantage la sainte pudeur
Dans ma bouche décousue et remplie à plein temps
Ils dessinent mon corps de pétales d’aconits
Des oedèmes par centaines pour oublier mon nom
Loin le bleu de la mer pour y noyer les rêves
Tombent mes membres quand enfin les os craquent
Et les phanères s’arrachent tant ils tirent dessus
Les lunules de mes ongles s’engorgent grenat
C’est le souffle dernier et le silence enfin
C’est l’agonie du mauve qui érigea ma stèle
Quand naïvement devant le bleu des cimes
Je criais à tue-tête.
Texte du recueil La mort des Saisons, de Charlotte Bellanguer.
versión en español
Grito en azul,
pero lo único noble de mi sangre es el crepúsculo
Me convierto en cinzolín
En los brazos vacíos de lxs amantes de bar
Recorro la paleta cromática
A las órdenes del arcoíris
Me derrumbo de orgasmo y otra vez
Se difumina el celeste, el índigo, el ritual
En el corazón de los juegos amorosos me convierto en hematoma
Hiena, loba, perra,
Espumo el miedo en el dolor de mis riñones
Mandíbula, incisivos, se transforma mi boca
Cuando muerdo las entrañas donde excavo mi nido
Brotan las plumas, los escupitajos, los surcos del tiempo
Mis arrugas se estampillan sobre el grávido colchón
Anamorfosis del cuerpo túrgido
Lanzo los dados sobre el vacío
La risa abierta desde el pómulo hasta el párpado
Cuando asestan sus golpes a la carne
Mis ojos de rex se entreabren sobre un sudario orgiástico
Para despreciar aún más el santo pudor
En mi boca descosida y llena de tempo
Dibujan mi cuerpo con pétalos de acónito
Cientos de edemas para olvidar mi nombre
En la lejanía el azul del mar para ahogar allí los sueños
Caen mis miembros cuando, por fin, crujen los huesos
Y las faneras se arrancan porque tiran de ellas hasta desgarrarlas
Las lunulas de mis uñas se tiñen de granate
Es el último respiro y, por fin, el silencio
Es la agonía del malva la que erigió mi piedra tumbal
Cuando me desgañitaba ante el azul de las colinas
Texto del poemario La muerte de las estaciones, de Charlotte Bellanguer.
Deja una respuesta